干支文字
「牛/丑」という漢字を、墨の濃淡を巧みに使いながら書きました。力強い筆致で牛の角を表現し、その下にゆったりとした体躯を描きました。墨の濃淡によって牛の筋肉の動きや質感を表現し、生き生きとした姿を描き出しました。漢字の持つ力強さと、動物の持つ穏やかな力を融合させ、見る人に安定感と安心感を与えられるような作品を目指しました。
I have created a calligraphic representation of the Chinese character “丑” (chǒu), which represents the ox in the Chinese zodiac. Using a variety of ink tones, I have depicted the strong horns of the ox and its sturdy body. The subtle gradations of ink capture the texture and movement of the animal’s muscles, creating a sense of life. By combining the powerful form of the character with the gentle strength of the ox, I hope to evoke feelings of stability and reassurance in the viewer.
