Name in Kanji/名前を漢字に変換

書道家が直筆で名前を漢字に変換して書道作品にします
A calligrapher will hand-write your name into kanji and create a calligraphy piece.

ご自身の名前を漢字に変換し、書道家の方に書いていただくことで、世界でたった一つのオリジナル作品として残すことができます。
By having your name converted into kanji and written by a calligrapher, you can create a one-of-a-kind original piece of work.

Convert name to kanji名 / 名前を漢字に変換する意味

まず、お名前（Firsr Name,Middle Name, Last Name）を漢字に変換する必要があります。
First, you need to convert your name (first name, middle name, last name) into kanji.

読み方を知るためにローマ字で読み方をお知らせください。
Please let us know how to read it in romanized letters so we can know how to pronounce it.

書道作品の種類/Types of calligraphy works

• 掛け軸: 壁に掛けて飾る一般的な書道作品です。
• 色紙: 贈り物やインテリアとしても人気があります。
• 扁額: 玄関やお部屋に飾るのに適しています。
  
• Kakejiku: A typical calligraphy piece that is hung on a wall.
• Shikishi: Popular as a gift or interior decoration.
• Hengaku: Suitable for displaying in an entranceway or room.

1. 漢字への変換について/Conversion to Kanji

• 鎌田惺舟に、縁起のいい文字を選んでいただきます。名前の由来やイメージなどを伝えていただくと探しやすくなります。
• We will ask Ms. Seishu Kamata to select the lucky characters. If you tell us the origin and image of the name, it will be easier to search.

２.作品の種類/Type of work

3. 作品のイメージについて/About the image of the work

• 書体: 行書、楷書、草書など、様々な書体があります。ご自身の好みや、作品に込めるイメージに合わせて選択しましょう。
• 用紙: 和紙の種類や色も、作品の雰囲気を大きく左右します。
• サイズ: 掛け軸、色紙など、作品を飾る場所に合わせてサイズを選びましょう。

• Font: There are various fonts, such as semi-cursive, regular, and cursive. Choose one that suits your preferences and the image you want to convey in your work.
• Paper: The type and color of washi paper will greatly affect the atmosphere of your work.
• Size: Choose a size that suits the place where you will display your work, such as a hanging scroll or colored paper.

蝶

扇「繋ぐ」

扇「繋ぐ」

「○○」