About Seisyu Kamata | 鎌田惺舟について
Shedding Tradition, Weaving Stories of Color
伝統を脱ぎ捨て、色彩の物語を紡ぐ
5歳で初めて筆を握り、半世紀近くにわたり「書」の深淵を歩んできました。楷書から石鼓文、古代の象形文字に至るまで、先人たちが築き上げた古典の骨格は、私の表現における揺るぎない礎です。
しかし、墨一色の世界で技を競う現代書道の枠組みに、いつしか私の精神は収まりきらなくなりました。「文字とは単なる記号ではなく、感情を宿し、情景を映し出し、呼吸を続ける生命体である」——その想いを結晶化させたのが、色彩・立体・物語を融合させた『カラーブラッシュアート』です。
アクリル絵の具が解き放つ鮮やかな生命力。文字の輪郭を際立たせる繊細な黄金の境界線。そして、手漉き和紙の温もりと最新のデジタル技術（AI）を重ね合わせた奥行きある背景描写。
伝統への深遠な敬意を抱きながら、今を生きる人々の魂に響く「新しい文字の在り方」を追求しています。一文字の背後に立ちのぼる、深く豊かな物語をどうぞお楽しみください。
I first picked up a brush at the age of five and have walked the profound path of calligraphy for nearly half a century. From regular script to the Stone Drum Inscriptions and ancient hieroglyphs, the classical framework built by my predecessors forms the unwavering foundation of my expression.
However, my spirit eventually grew too large to be contained within the framework of modern calligraphy, which focuses on competing in a world of monochrome ink. “Characters are not merely symbols; they are living beings that embody emotions, reflect scenes, and continue to breathe”—this belief has crystallized into “Color Brush Art,” which fuses color, three-dimensionality, and narrative.
The vibrant vitality unleashed by acrylic paints. The delicate golden boundaries that accentuate the outlines of the characters. And the depth of the background depiction, created by combining the warmth of handmade Japanese paper with the latest digital technology (AI).
While harboring profound respect for tradition, I pursue a “new way of writing” that resonates with the souls of people living today. Please enjoy the deep and rich story that unfolds behind each single character.
Aesthetics & Techniques of Color Brush Art
カラーブラッシュアートの美学と技法
Features & Techniques/技法の特徴
- The Aesthetics of Color and Contrast: Carefully selected, richly colored Japanese paper is layered, highlighting the beautiful and vivid contrast with the powerful brushstrokes.
- Depth through Tone-on-Tone: By matching the colors of the characters to the tones of the background Japanese paper, a delicate yet profound sense of three-dimensionality (depth) is brought to the image.
- Three-Dimensional Expression imbued with Light: Ultra-fine glitter is meticulously applied to the outlines of the characters, and by utilizing the reflection of light, a three-dimensional beauty reminiscent of a sculpture (relief) is created.
- Harmony of Warm Materials and Shine: The organic texture of traditional Japanese paper harmonizes with the delicate shimmer of modern glitter, creating a unique world of deep tranquility.
色彩とコントラストの美学 厳選した彩り豊かな和紙を重ね合わせ、力強い筆跡との美しく鮮烈な対比を際立たせています。
- トーン・オン・トーンによる奥ゆき 文字の色彩を背景となる和紙と同系色のトーンに揃えることで、画面に繊細かつ深い立体感（奥行き）をもたらします。
- 光を纏う立体表現 文字の輪郭に極細のラメを丹念に施し、光の反射を利用することで、まるで彫刻のような浮き彫り（レリーフ）状の立体美を演出します。
- 温もりの素材と輝きの調和 伝統的な和紙が持つ有機的な質感と、現代的なラメの繊細な輝きが調和し、深く静謐な唯一無二の世界観を創り出します。
創作の背景（Creative Background）
Since first picking up a brush at the age of five, my lifelong journey through classical calligraphy has been fueled by a fascination with the innate power and boundless possibilities of written characters.
Driven by a passionate desire to transcend traditional monochrome boundaries and craft artworks that evoke profound peace and emotion, I engaged in endless experimentation. By bridging the ancient discipline of Japanese calligraphy with contemporary materials and sensibilities, a new portal to modern fine art has been opened.
五歳で初めて筆を握って以来、古典書道の修行を通して「文字が秘める圧倒的な力と可能性」に魅せられてきました。
墨一色の枠組みを超え、「見る人の心に深い癒しと感動を届ける作品を作りたい」——その切なる願いから、果敢な試行錯誤を重ねて辿り着いたのがこの表現です。古来より継承されてきた書道の厳格な規律に、現代の感性と素材を重ね合わせることで、私たちは今、新しい現代美術（ファインアート）の扉を開きました。
